Vacilei pelas ruas e as coisas
nada contava nem tinha nome
o mundo era do ar que esperava
E conheci salões cinzentos,
túneis habitados pela lua,
hangares cruéis que se despediam,
perguntas que insistiam na areia
Tudo estava vazio, morto e mudo,
caído, abandonado e decaído;
tudo era inalienavelmente alheio;
tudo era dos outros e de ninguém...
Até que tua beleza e tua pobreza
de dádivas encheram o outono
(Pablo Neruda)
23 comments:
Olá adorei seu blog....
to te ad viu!
m manda memes adoroooooooooooooooooooo!
um bj
A beleza do amor compensa a vida pois só ele é capaz de colorir o cinza e fazer nascer flores nas areias...
O texto é uma beleza e a escolha foi perfeita!
Obrigada pela visita ao Bocados, seja sempre bem vinda!
Um beijo na tua alma
Menina do Rio
http://meninamomentos.blogspot.com
Leio-te...acompanhada da poesia questionadora de Neruda.
Sinto-te, cúmplice de uma procura.
Vejo-te sedenta de Outono...com a calma de um querer.
De Lisboa digo-te...saudades!
É tão bom "beber" Pablo Neruda...
Excelente escolha.
Parabens
Neruda escreve certo e bonito...mais ainda...Neruda escreve silenciosamente.
"Se não puderes ser um pinheiro, no topo de uma colina,
Sê um arbusto no vale mas sê
O melhor arbusto à margem do regato.
Sê um ramo, se não puderes ser uma árvore.
Se não puderes ser um ramo, sê um pouco de relva
E dá alegria a algum caminho.
Se não puderes ser uma estrada,
Sê apenas uma senda,
Se não puderes ser o Sol, sê uma estrela.
Não é pelo tamanho que terás êxito ou fracasso...
Mas sê o melhor no que quer que sejas."
Pablo Neruda
Tay que bela visita, obrigada e concerteza vou ver teu blog!
Um beijo doce
menina do rio obrigada pela visita, o amor é a mais bela forma de sentir!
Um beijo grande
So eu Pablo Neruda tem esta capacidade de nos fazer sentir amados!
Beijo e obrigada
Outono meu lindo! Que mais posso acrescentar se as tuas palavras disseram tudo!?
Saudades infinitas e adorei a tua Lisboa que sabe sempre a pouco;)
Anja Rakas mais um belo poema do Pablo que trouxeste aqui...adorei;)
Beijo doce
espero que lisboa te tenha deixado o trago da saudade... e sto antonio aqui tao perto...
neruda... que dizer. é neruda e basta
beijo terno.
POde voltar estarei esperando visistas..rsrsrsrsrs
um bj
Que bom ter-te de volta!
Beijos.
Bruno Lisboa sabe sempre a pouco...mas percorri as ruas do Chiado, bebi um cafe na Brasileira e dancei no Bairro alto;)
Obrigada lindo
Sinfronio que lindo! São pessoas como tu que dão sentido a alguns regressos;)
Um beijo terno
ótimo ver você de volta aqi amiga.
quanto a imagem que combina extremamente bem com o texto parabéns, quanto ao texto, a assinatura do mesmo já diz tudo, ninguém fala como ele Neruda , foi um gênio.
Beijo grande em tí amiga.
estavamos com saudades.
Arnaldo meu anjo um encanto suas palavras, porque trazem sempre muita cor e luz!
Beijo cheio de saudades tambem;)
Ja voltaste amiga? Lá se foi a oportunidade de beber uma bica e comer um pastel de nata contigo :-) eheh
Eduardo bem fiquei a tua espera...mas nunca apareceste;(
Mas we will always have Lisbon hehhehe!
Obrigada amigo e um beijinho doce
Pablo Neruda escuto baixinho, no silêncio. E nem me atrevo a soprar...
Pablo Neruda...Sempre, sempre muito bom!!!
Beijos e muita luz...
Pedro, Pablo Neruda transporta-nos para a intensidade de seus versos onde o melhor é apenas sentir!
Beijo terno
Mundo Azul obrigada por colorir este cantinho com mais Azul!
Beijo doce
É o amor que nos faz ver a cores onde só existem tonalidades de cinzento... é o amor que nos faz rir de coisas sem graça...
Enfim... é o amor que nos faz viver e querer viver com intensidade.
Canephora e acrescento que o amor nos move para a sensibilidade de um mundo melhor;)
Beijo doce e terno
É sua a tradução? A hipálage dos hangares é maravilhosa. Versos inspiradíssimos. A combinação da imagem com as palavras me pareceu a orquídea sobre a árvore: o perfume e a força, a estrutura e a graça. Combinações quetais não são comuns. Você é incomum. Adorei seu blog. Se a porta estiver ao menos entreaberta, ouvi-la-á ranger, de quando em vez. Serei eu, a visitar-lhe os limites e a infinitude de seus vôos maravilhosos
Post a Comment